Она начала карьеру юриста в Дагестане, куда была направлена по распределению после юридического факультета. Вернувшись в Шахты, несколько лет проработала помощником прокурора, затем секретарем Октябрьского райисполкома.
Большую часть профессиональной жизни Маина Даниленко посвятила адвокатской деятельности в Шахтинской юридической консультации, позже преобразованной в филиал Ростовской областной коллегии адвокатов «Юридическая контора г. Шахты». Многие годы она также была наставником для молодых специалистов.
Юридическую династию Маины Даниленко продолжили дочь Ольга Колоскова и внучка Александра Матвеева.
